lundi 14 janvier 2013

ما هو الفرق بين العمل والشغل

     

   صحيح أنّ العمل (le travail) يميّز الإنسان عن غيره من الكائنات الحيّة، إن لم يكن بالعمل تتحقّق هويّة الإنسان وماهيّته.. العمل ضرورة حيويّة تسمح له بتلبية حاجاته الأساسيّة كالأكل والشّرب والسّكن، وتأمين ما يحتاجه من أجل البقاء، وهذا يتمّ بالمنطق البدائي الّذي لا توجد فيه لا دولة ولا مؤسّسات..   

    أمّا الشّغل (l'emploi) فهو ميزة اجتماعيّة باعتبار أنّ الإنسان كائن اجتماعيّ يقوم بدور داخل المجتمع.. والشّغل في الأنظمة العصريّة مسؤوليّة الدّولة.. وواجب علي الدولة اعتبار كلّ مواطن الشّغل تتساوى في نفس القيمة الاجتماعية، وتحت رعايتها، وتحظى بدخل مادّي شخصي محترم يحفظ كرامة العامل واندماجه داخل المجتمع، حتى المرأة الّتي اختارت القيام بشغل البيت هي ليست عاطلة عن العمل بل هي كذلك يجب أن تنال حظّها ويرصد لها راتب محترم مقابل شغلها هذا.. فالدّولة مدعوّة أن تجبر مواطنيها سواء كان في القطاع العام أو الخاص على رعاية هذا الدّور لتحقيق الحياة الكريمة والإنتاج وفق الالتزام بقوانين الشّغل وما ينظّم علاقة الأجير بالمشغّل والمؤسّسة الإنتاجيّة..  (نجيب)

2 commentaires:

  1. c'est bizarre qu'il y a pas la traduction du mot العمل ni en francais ni en anglais...

    RépondreSupprimer
  2. بالمختصر المفيد شنو يعني ؟

    RépondreSupprimer

Pages

Membres